|
|
| 1. | avant garde art is a game, restoring human freedom on the one hand and neutralizing its resistance because |
| 先锋艺术的反抗实质上只是一种游戏 ,一方面恢复了人的自由 ,另一方面因游戏态度而消解了反抗功能。 |
|
|
| | |
| 2. | You don't have a boy friend because of your lousy attitude. |
| 你没有男朋友因为你老是板着一张脸. |
|
|
| | |
| 3. | It is men, not women, who still carry forward the sex war, because the attitude of many men remains basically |
| 延续这场战斗的是男性而非女性，因为许多男子对女子的态度基本上仍然是敌视性的。 |
|
|
| | |
| 4. | Because of its attitude toward the material world, Manichaeism regarded evil as a physical rather than |
| 因为摩尼教的态度是朝向物质世界，它把邪恶看成是一种物质身体，而不是道德上的实体。 |
|
|
| | |
| 5. | In Jiajing Reign of the Ming Dynasty, Supervisors were stroken very seriously because of Emperor's disgusting |
| 由于世宗对言官的厌薄、恶情绪,嘉靖朝言官得祸独重,备受摧抑。 |
|
|
| | |
| 6. | Michael lived, thanks to the skill of his doctors, but also because of his amazing attitude. |
| 迈克尔活了下来，这要感谢他那些医生的高明医术，但也要归功于他那令人赞叹的态度。 |
|
|
| | |
| 7. | Because of a different mental attitude. |
| 答案很简单，他们两个所怀的心情不一样。 |
|
|
| | |